k u n s t w e r k

laura van gaans

Fragment F534

Notities uit een fibromyalgisch bestaan: fibromist

‘Het ligt op het puntje van mijn tong…’ Bij een hoofd vol fibromist lijkt het echter wel alsof het puntje van mijn tong is afgebeten. Woorden drijven als vermicelli in de hersensoep in mijn hoofd. Woorden zijn wel aanwezig, maar de verbinding van hoofd naar tong werkt niet goed. Met veel denken, zonder echt te kunnen denken en een enigszins vertraagde spraak die ineens een dubbele hoeveelheid energie blijkt te kosten, komt de zin er verward of in een verkeerde volgorde uit. Of, er komt iets totaal anders uit. Dinsdag is ineens vrijdag geworden en daar waar ik thee zei, zijn de aardappels op. Lezen, luisteren en schrijven leveren tijdens fibromist ook nogal eens problemen op. Op dezelfde regel blijven lezen is eigenlijk altijd wel een uitdaging, maar nu vrijwel onmogelijk en ik registreer andere inhoud dan dat er zojuist was binnengekomen. En dat is helemaal niet handig als je op dat moment een afspraak probeert te plannen. Vreemd hoor, niemand kan op 32 mei…

Fibro-fog

It’s on the tip of my tongue…’ is a Dutch expression
people use if they can’t seem to find the right words. Words floating like
noodles in brainsoup. They are there but somehow the connection between brain
and mouth doesn’t seem to function adequately. An overflow of thoughts, without
hardly any focus, and an annoying delay to express yourself, takes double the
energy normally needed. Sentences often come out distorted, mixed up, not
clear… Or comes out completely different. Tuesday suddenly becomes friday and
where I said ‘tea’, I meant to say that we’re out of potatoes. Listening,
reading, writing, they all become blurry during fibro-fog. To continue reading
on the same line is generally a challenge, now it becomes almost impossible.
The registered contents change meaning between arrival and digesting. Not
really practical while trying to make an appointment. Strange, no one is able to
come on the 32nd of may…

daily photo | twisted

daily photo | favorites

2 Responses to “Fragment F534”

Reacties zijn gesloten.